Вы никогда не были в Польше? Но вы наверняка слышали песни в исполнении Эдиты Пьехи и Анны Герман, конечно же, все смотрели передачу «Кабачок 13 стульев», а слова песни Булата Окуджавы «Я пан, Вы пани…» всем врезались в душу. Труппа Ногинского театра, так же как и многие наши читатели, никогда не бывала в Польше. Проехав весь союз с Гастролями, мы, наконец, решились повезти два наши спектакля заграницу. Мы знали, что польская актерская школа очень сильна! И конечно очень переживали за то, как нас примут на родине Ежи Гратовского. Было очень волнительно!

И вот в мае текущего года, в связи с реализацией Соглашения между Мазовецким воеводством и Московской областью «О межрегиональном сотрудничестве» Ногинский драматический театр начал подготовку к гастролям в Республике Польша. По результатам переговоров были подписаны договора с главными директорами польских театров – Ежи Залески в Варшаве и Зигмунтом-Мареком Мокровецким в Плоцке о проведении гастролей с 28 сентября по 6 октября 2008 г., в г Варшава в «Польском Государственном драматическом театре» и «Плоцком драматическом театре им. Е.Шанявского в г. Плоцк.

28 сентября труппа Ногинского драматического театра прибыла в Варшаву, а 30 сентября мы играли премьеру спектакля по пьесе Н.А.Островского «Доходное место» на сцене «Польского государственного драматического театра в Варшаве. Это была премьера, это был первый спектакль заграницей, это был первый спектакль на гастролях! Конечно, все очень волновались. Но волнение артистов было, ничто в сравнении с переживанием двух людей, которые не находили себе места за кулисами пока шел спектакль. Эти два человека были директор и главный режиссер. Но вот прозвучала последняя реплика в спектакле и, … зал взорвался аплодисментами. Мы не могли поверить в такой успех, ведь спектакль шел на русском языке, а в зале была в основном польская публика, но они все поняли и приняли. Им понравилось! На поклон вызывали и вызывали!

Кроме зрителей и артистов Польского театра, на спектакле присутствовали представители, правительства Мазовецкого воеводства: Первый заместитель Маршала Мазовецкого воеводства - Людвиг Раковский, директор Департамента культуры – Ежи Лях, заведующая отделом культуры Департамента – Изабелла Бернарчек, заместитель посла Российской Федирации в Польше, секретарь Посольства РФ, заместитель Президента Общества Сотрудничества Польша-Восток Всепольского правления – Юзеф Брыль, представители различных общественных организаций, представители СМИ: журналисты телевизионных государственных каналов и кабельного TV, радио и печатных органов.

На следующий день мы играли спектакль «Очень простая история» по пьесе М.Ладо и уже ничего не боялись и чувствовали себя, как дома.

Большим событием для коллектива театра стало посещение спектакля «Очень простая история» в «Плоцком драматическом театре им. Е.Шанявского» Маршалом Мазовецкого воеводства Адамом Струзиком и его семьей. Спектакль вызвал бурю эмоций у Маршала – смех и слезы, слова благодарности и признательности профессиональному мастерству наших артистов и русской театральной школе. На приемах устроенных Маршалом в честь Ногинского театра в Варшаве и Плоцке нас очень тепло приветствовали артисты местных театров, благодарили за возможность прикоснуться к русскому искусству и говорили следующее: «…Мы, польские артисты так играть, как вы, не умеем, потому, что вы русские играете по-настоящему, как в жизни»

Знаменательным стало, направленное послом Российской Федерации В.Грининым, в адрес Ногинского театра, Губернатору Московской области Б.В.Громову, письмо в котором, наряду с высокой оценкой игры наших артистов, было замечено, что эти гастроли имеют особое значение и очень важны в сегодняшних непростых отношениях между Польшей и Россией.

А еще была экскурсия по Варшаве, вовремя которой мы побывали на смотровой площадке Дворца Культуры и Науки – самого высокого здания в Варшаве, подаренного Советским Союзом в 1955 году польскому народу, посетили Дворцово-парковый ансамбль Лазенки, памятник Фредерику Шопену, «Старый город» и в Плоцке краеведческий музей. А самой незабываемой стала поездка в Мазовецкую деревню - музей под открытым небом в Сербске и барбекю.

За время поездки у нас было столько впечатлений, что мы даже устали восхищаться. Одной из самых непостижимых вещей был языковой барьер, который потом перерос в абсолютное и полное понимание польской речи. Мы даже шутили, что все понимаем, только сказать не можем. Все так сдружились с людьми, которые нас окружали в Варшаве и Плоцке вовремя поездки, что конечно совсем не хотелось уезжать. И когда настал последний день гастролей, то были и слезы и объятия и уверения снова увидеться и желание повторить эти необыкновенные дни в Республике Польша.

Так вы никогда не были в Польше? Поезжайте, она прекрасна!